Audio not working when minimized and popped out

hello, the sound is not working when the video is minimized and popped out. I have checked all the settings and they are correct. See attached screenshot.
I have closed all other apps and even turned off and on my phone to ensure that nothing else is getting in the way. Please help