Nanit Insight Code Activation

I purchased an Insights (Milestones) Activation Code from the Nanit website and have had no luck going to my.nanit.com to apply it. There is no option to "change plan" — all I see is an area for "Cameras and Plans" but the only thing that shows up is the current camera view. I am currently on the 1-yr