Activate Insights Not Working

Hi I got an activation code for milestones plan and I currently have Memories. There’s nowhere on the app or website to insert this code. How to upgrade my account?