Unable to Activate Insights Premium Subscription - Activation Page Broken

My wife had our baby this week, and I just set up our Nanit Pro and am now trying to activate the subscription that we purchased along with the camera (back in November of 2023). I have tried this now on my phone and on my laptop, in both the Safari and Chrome browsers, but the activation page seems completely