Listening to audio from other apps while using Nanit Android App 3.5.11.0

Hi, everyone, looking for some help with sound in the Nanit App!

I like to keep an eye on baby via the Nanit app while I listen to podcasts. I would just mute the audio in the Nanit app and could listen to the audio from my podcast app while watching the live Nanit stream. However, for the last week or so, I am unable to use any audio while the Nanit app is open except for the crib sounds. It used to be that I would:

1. Open the Nanit app
2. Mute the audio
3. Toggle to my podcast app (Google Podcasts) and start a podcast